サイズと写真を公開して戴ければアドバイスは出来ると思います。残念ですがプラスチックに普通のプリンターのインクは印刷出来ません。手書きの場合もヤスリで慎重に磨くとか特殊なプライマーの下処理をしないとインクが定着しません。TVで出ているスーパー職人級の人に依頼しないと無理だと思います。プラスチックカード製作会社に直接相談された方がよろしいかと思います。それでも修理は無理だと思いますので再製作になると思いますので１枚だけ製作してくれる所があるかは分かりません。